陆大有

笑傲江湖
书籍封面
作者	金庸
出版地	香港
语言	中文
题材	武侠
类型	小说
出版商	明河社（香港） 远流（台湾） 牛津大学出版社 英语译本 德间书店 日语译本
出版日期	1967年
媒介	纸本
开本	平装
上一部作品	侠客行
下一部作品	鹿鼎记

《笑傲江湖》是金庸写的武侠小说，书的后记说“写《笑傲江湖》的那几年，中共的文化大革命如火如荼，当权派和造反派为了争权夺利，人性的卑污集中显现……这部小说并非有意影射文革，而是通过书中人物，企图刻画中国三千多年来政治生活的普遍现象。影射性的小说并无多大意义，政治情况很快就会改变，只有刻划人性，才有较长期价值。^[1]”

据金庸表示：“《笑傲江湖》是想表达一种冲淡、不太注重争权夺利的人生观，对权力斗争有点厌恶的想法。中国自古以来的知识分子士大夫大都有这种想法，结果多数未必做得到。大家努力考试做官，想升官发财，但作诗写文章时总会表达一种冲淡的意境，说要做隐士，这也是中国文化传统的一种。要放弃名利权力是很难的事，《笑傲江湖》表达这种传统思想。”^[2]

背景设定

对于作者其他作品而言，《笑傲江湖》没有明确对应的历史背景，即与历史现实关联极少。作者在后记中说明：“因为想写的是一些普遍性格，是生活中的常见现象，所以本书没有历史背景，这表示，类似的情景可以发生在任何朝代”﹝鹿鼎记中有提到令狐冲是明朝人﹞。

小说男主角令狐冲出身五岳剑派之一的华山派，师父为“君子剑”岳不群。其时少林、武当、五岳剑派等“名门正派”与“魔教”日月神教之间的斗争正炙，门户之别极严。令狐冲行走江湖，结识田伯光、桃谷六仙、不戒和尚等人物，并且在不知情的情况下与日月神教圣姑任盈盈相识相恋，因而遭乃师误解，破门出派。

然而这武林“正”、“邪”之间的斗争，实际并不如表面上的黑白分明。令狐冲和任盈盈情投意合，携手行走江湖，逐渐发现“正派”中人左冷禅、余沧海等的各种夺权阴谋，以及劣迹恶行。经过许多周折，令狐冲终于得到恒山派的信任，得以回归“正派”门下，并与少林寺方证大师、武当派冲虚道长两位“正派”领袖达成默契，合力抑制左冷禅的野心，以追求武林的太平。岳不群偷练辟邪剑法，击败左冷禅，成为五岳剑派领袖。林平之却为了复仇，赔上了岳灵珊的性命。

令狐冲虽助任我行夺回日月神教教主之位，却洞悉任氏野心，不愿助纣为虐；所幸任我行突然暴毙，江湖上侥幸免去一场腥风血雨。他又终使武林暂时恢复安宁。最后令狐冲与任盈盈共谐连理，退出江湖，从此不问世事。

故事梗概

故事围绕着抢夺武学至宝“辟邪剑谱”而展开。“辟邪剑谱”是在福州经营福威镖局林家的家传之宝。四川青城派掌门余沧海率领弟子对林家进行灭门，意图侵占“辟邪剑谱”不果。唯一幸存林家少爷林平之得到五岳剑派之一的华山派掌门岳不群所救，并收林平之为徒，教其剑法。

而故事的主角令狐冲是岳不群之首徒，令狐冲本是一名孤儿，生性无忧无虑，逍遥自在，人品正直，但嗜酒如命。他从采花大盗田伯光手上救走恒山派小尼姑仪琳，后来却与这名臭名远播的淫贼成为好友。同时衡山派刘正风宣布退出江湖，并广邀各方英雄出席他的金盆洗手仪式。但事件发展竟以血腥收埸，因五岳剑派盟主嵩山派掌门左冷禅及正派人士认为刘正风与日月神教（正派称魔教）长老曲洋交往是不利五岳剑派的。最后刘正风受嵩山派胁迫，与曲洋双双在重伤下自尽身亡。二人在临终前将合作编写的“笑傲江湖”琴谱箫谱交给令狐冲。

林平之拜入华山派门下后，令狐冲渐渐失去了岳不群的独生女儿小师妹岳灵珊的爱意。她在令狐冲因在衡山结交邪派人士的失德行为，被岳不群罚往后山思过崖面壁思过一年期间，与林平之发生感情。令狐冲在崖上山洞中发现了魔教长老破解五岳剑派招式的石刻，他不仅从中学会了五岳剑派的剑招，还不自觉地学上了魔教长老的招式。更得太师叔风清扬传授了石破天惊的“独孤九剑”。

自称名门正派的五岳剑派，表面上是同气连枝的联盟，内裹剑派间却是各有盘算，令狐冲也卷入了这场斗争。虽然用新学会的剑法解救了华山派由嵩山派背后策动的攻撃，但结果身受重伤。而岳不群对令狐冲亦起了疑心。

桃谷六仙企图医治令狐冲的伤势，可是各人坚持用自己的方法，不但医不好令狐冲，还将六人的真气灌积在令狐冲体内，宣泄无门。岳不群率领华山派众弟子到达洛阳，令狐冲在此与日月神教圣姑任盈盈初次结缘。岳不群不满令狐冲一再结交妖邪中人，对他日渐疏离。令狐冲在五霸冈上再遇任盈盈，令狐冲替任盈盈击退正派人士后晕倒，于是任盈盈带令狐冲上少林寺求方丈方证大师以“”医治。方证大师告知令狐冲，岳不群已宣布将他逐出华山派。

令狐冲意识到今后将不容于正派人士而感到绝望。离开少林后遇上正受正邪各路人马一同围攻的向问天，令狐冲帮助向问天脱险，二人更结拜为兄弟。向问天带令狐冲来到杭州梅庄营救日月神教前教主任我行，他原本教主之位是被下属，即现任教主东方不败所夺。任我行用内力将各人震晕，再将令狐冲锁在原来的牢房中成为他的替身，用以掩人耳目。后来令狐冲发现了任我行刻在铁床上的“吸星大法”，并且在不经意的情况下学会了。任我行回来救出令狐冲，又以任盈盈的婚事打动令狐冲，希望他能加入日月神教，遭令狐冲所拒。但令狐冲日后仍协助任我行打败东方不败，重夺教主之位。

令狐冲多番解救不明来历的蒙面人对恒山派的袭击，恒山派掌门定闲师太（遭到神秘杀害）更在临终之前要求令狐冲接掌恒山派，令狐冲因而成为恒山派一众女尼的掌门。五岳剑派盟主左冷禅召开大会，欲强行将五岳剑派合并成单一个五岳派，自己便成为五岳派的领袖。结果岳不群用“辟邪剑法”将左冷禅打败，成为五岳派的掌门。

令狐冲与任盈盈在离开五岳剑派大会途中，目睹林平之为替家人报仇，将青城派众人残酷地杀害。二人更偷听到林平之与已跟他成了亲的岳灵珊的对话，得知林平之与岳不群都懂得“辟邪剑法”。而自己一向尊敬的师父岳不群竟是个伪君子，处心积虑谋夺林家的“辟邪剑谱”。岳不群与林平之一样，为了冲破修练“辟邪剑法”的关键，不惜引刀自宫。岳不群的妻子宁中则与岳灵珊最后亦因岳不群而先后命丧。

岳不群意图杀死林平之，因林平之知道岳不群的秘密及有密谋对他进行报复之心。最后高潮是岳不群使计将五岳剑派高手尽诱入华山后山山洞内，众人因看到壁上招式，不同门派互相猜忌起来，继而群起厮杀。岳不群结果给仪琳用剑刺死。任我行沉醉在权力之中，打算以武力征服已经四分五裂、人才凋零的五岳剑派，又再迫令狐冲加入日月神教。在这紧要关头，不可一世的任我行突然暴毙。

任盈盈接掌了日月神教，并与正派建立互信。三年后，任盈盈将教主之位传给向问天后，与令狐冲在杭州西湖梅庄成亲。婚后夫妻两人淡薄权势，决定退隐，笑傲江湖去也。

小说回目

• 后记

角色和门派

改编作品

电视剧

• 1978年TVB有另一版本名为《一剑镇神州》，亦以《笑傲江湖》为故事主干，头尾段则以《浣花洗剑录》的决战东瀛武士为开始及终结，人物名字也没有用金庸及古龙的，用上了全新的名字。

电影

• 1978年，邵氏公司，汪禹饰令狐冲，施思饰任盈盈。

• 1990年，《笑傲江湖》，胡金铨、徐克、程小东、李惠民导演，关文亮、黄鹰、林纪陶、刘大木、梁耀明、戴富浩编剧，许冠杰饰令狐冲，张敏饰任盈盈，叶童饰岳灵珊，张学友饰欧阳全，袁洁莹饰蓝凤凰，刘兆铭饰岳不群。

• 1992年，《笑傲江湖二之东方不败》，程小东导演，徐克、邓碧燕、陈天璇编剧，李连杰饰令狐冲，关之琳饰任盈盈，李嘉欣饰岳灵珊，林青霞饰东方不败，袁洁莹饰蓝凤凰。

• 1993年，《东方不败之风云再起》，程小东、李惠民导演，徐克、张炭、司徒卓汉编剧，林青霞饰东方不败，王祖贤饰雪千寻。

广播剧

1981年，香港电台第一台第一次改篇制作《笑傲江湖》广播剧，合共95集，于1981年9月14日至1982年1月22日，星期一至五早上《金庸武侠天地》时段内播出。于2014年5月1日“香港故事”重播。

制作人员

监制：李安求

编导：李学斌、曾永强

改编：文晓岚（姚秀铃）

主题曲《笑傲江湖》

主唱：张伟文

作曲：吴智强

填词：郑国江

插曲《仍是对她一般好》

主唱：张伟文、周小君

作曲：吴智强

填词：郑国江

声演

熊良锡饰令狐冲

朱曼子饰任盈盈

杨丽仙饰岳灵珊

陈伟匡饰林平之^[3]。

陈炳球饰岳不群

刘安东饰劳德诺

林友荣饰田伯光／陈七

劳韵妍饰定逸

锺伟明饰东方不败／林震南

谭翠莲饰林王氏

1998年，香港电台第二次改篇制作《笑傲江湖》广播剧，合共25集，于1998年11月播出。

主题曲《流水行云》

主唱：陈慧娴

作曲、编曲：方树梁

填词：林振强

声演

蔡雅各饰令狐冲

朱曼子饰任盈盈

梁小冰饰岳灵珊

陈嘉辉饰林平之

歌舞剧

• 2007年《笑傲江湖》，香港舞蹈团，梁国城、杨云涛编舞，冼杞然导演、编剧，出品人梁永祥。刘迎宏饰令狐冲，苏淑饰任盈盈，黄婉伶饰岳灵珊，黄婉君饰仪琳，米涛饰林平之，陈荣饰东方不败。

漫画

• 《笑傲江湖》，李志清

游戏

• 笑傲江湖：单机游戏，智冠科技制作，1993年3月29日发表。^[4]
• 笑傲江湖之日月神教：单机游戏，昱泉国际制作，2000年发行。
• 笑傲江湖贰：单机游戏，昱泉国际制作，2001年发行。
• 笑傲江湖网络版：昱泉国际制作，2011年4月营运。
• 笑傲江湖Online：完美世界研发，在台湾由艾玩天地发行，2013年11月20日封测。

引用文献